Responsable au sens du § 7 TMG :
Lotta-Maria Stönner
Augustastraße 91
52070 Aachen, Germany
Tel: +49 (0) 151 505 26717
E-Mail: lotta@finterpreting.de
Numéro d’identification fiscale (USt.ID) DE268188950
Responsabilité concernant les contenus
Les contenus de ce site ont été mis au point avec le plus grand soin. Néanmoins, toutes les indications fournies le sont sans garantie et sous réserve d’actualisation et de modifications. En tant que prestataire de services, je suis responsable conformément au § 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les télécommunications et services médiatiques (TMG) des contenus édités par mes soins selon les lois générales. Conformément aux § 8 à 10 de la TMG, en tant que prestataire de services, je ne suis cependant pas tenue de surveiller les informations de tiers transmises ou enregistrées ni de rechercher des indices d’activité illégale. Les obligations de retirer ou d’interdire l’accès à des informations restent intactes selon les lois générales. La responsabilité sur ce fait ne peut être engagée qu’à partir du moment où une violation concrète de la loi est connue. Si je prenais connaissance d’une violation de la loi, je retirerai sans délai les contenus en question.
Responsabilité concernant les liens
Ce site comprend des liens vers des sites internet de tiers présentant des contenus sur lesquels je n’ai aucune influence. Je ne peux donc me porter garante de ces contenus étrangers. Ce sont les prestataires ou exploitants respectifs de ces pages qui sont responsables de leur contenu. Au moment où les liens ont été instaurés, il a été vérifié que les pages auxquelles ils renvoyaient ne représentaient aucune violation de la loi. Au moment de l’instauration des liens, aucune violation de la loi n’était identifiable. Néanmoins, un contrôle permanent du contenu de ces pages sans véritable présomption de violation de la loi ne peut être considéré comme exigible. Dans le cas où une violation de la loi serait identifiée, je supprimerai sans plus atteindre le lien vers la page concernée.
